French translation for "tosa domain"

domaine de tosa

Example Sentences:

	1.	The regular exhibition is devoted to the Tosa Domain and the Yamauchi family. L'exposition ordinaire est consacrée au domaine de Tosa et à la famille Yamauchi,.
	2.	The Tosa Domain used a route that connected Kōchi with the modern-day Shikokuchūō sankin kōtai. Le Domaine Tosa utilisait une route qui reliait Kōchi à la moderne Shikokuchūō sankin kōtai.
	3.	In 1853, Toyo was appointed by the head of Tosa domain Yamanouchi Toyoshige to reform and modernize the domain. En 1853, il est nommé à la tête du domaine de Tosa par son daimyo Yamanouchi Toyoshige pour le réformer et le moderniser.
	4.	In March, 1867, he travelled with Sakamoto Ryōma to their native Tosa Domain to negotiate a similar alliance between Tosa and Satsuma. En mars 1867, il retourne avec Sakamoto Ryōma dans le domaine de Tosa dont ils sont originaires pour négocier une alliance similaire entre Tosa et Satsuma.
	5.	The Former Yamauchi Residence (旧山内家下屋敷長屋, Kyū Yamauchike shimoyashiki nagaya) in Kōchi, Kōchi Prefecture, Japan belonged to the Yamauchi lords of the Tosa Domain. L' ancienne résidence Yamauchi (旧山内家下屋敷长屋, Kyū Yamauchike shimoyashiki nagaya?) située à Kōchi, dans la préfecture de Kōchi au Japon appartient aux Yamauchi, seigneurs du domaine de Tosa.
	6.	During the Boshin War, he emerged as the principal political figure from Tosa domain as a leader of the Jinshotai corps, and claimed a place in the new Meiji government after the Tokugawa defeat. Au cours de la guerre de Boshin, il émerge comme la principale figure politique du domaine de Tosa et réclame une place dans le nouveau gouvernement de Meiji après la défaite des Tokugawa.
	7.	The Tosa Yamauchi Family Treasury and Archives (土佐山内家宝物資料館, Tosa Yamauchi-ke Hōmotsu Shiryōkan) in Takajō-machi, Kōchi, Kōchi Prefecture, Japan, house historical materials related to the Yamauchi clan, rulers of the Tosa Domain. Le musée des Trésors et archives de la famille Tosa Yamauchi (土佐山内家宝物资料馆, Tosa Yamauchi-ke Hōmotsu Shiryōkan?) à Takajō-machi, Kōchi, préfecture de Kōchi au Japon, abrite des documents historiques relatifs au clan Yamauchi, seigneurs du domaine de Tosa.
	8.	The battle started on 27 January 1868 (or Keiō-4 year, 1-month, 3-day, according to the Japanese calendar), when the forces of the shogunate and the allied forces of Chōshū, Satsuma and Tosa Domains clashed near Fushimi, Kyoto. La bataille a commencé le 27 janvier 1868 (3 janvier selon le calendrier lunaire), quand les forces du shogun et les forces coalisées des domaines de Chōshū, de Satsuma et de Tosa se sont rencontrées près de Fushimi.
	9.	The Tosa domain was anxious to obtain a negotiated settlement between the Shogun and the Emperor, which would prevent the powerful Satchō Alliance from overthrowing the Tokugawa by force and thus emerging as a new dominant force in ruling Japan. La province de Tosa souhaitait en effet établir un accord avec le shogunat et l'Empereur afin d'empêcher l'alliance Satchō de renverser les Tokugawas par la force et de s'imposer comme la nouvelle force dirigeante du Japon.
	10.	Improved breech-loading mechanisms, such as the Snider, developing a rate of about ten shots a minute, are known to have been used by troops of the Tosa Domain against the shogunate's Shōgitai, at the Battle of Ueno in July 1868. Des armes améliorées à chargement par la culasse, tels que le Snider, permettant dix coups à la minute, étaient employées par les troupes du domaine de Tosa contre le Shogitai du Shogunat à la bataille d'Ueno, en juillet 1868.

Similar Words：

"tosa (bus)" French translation, "tosa (dog)" French translation, "tosa bay" French translation, "tosa class battleships" French translation, "tosa district, kōchi" French translation, "tosa jinja" French translation, "tosa kaidō" French translation, "tosa kokubun-ji" French translation, "tosa kuroshio railway" French translation